From Beijing to Beirut

Ola boys and girls,
Je vais commencer par remercier Anna qui a eu la gentillesse d'uploader ses photos de la soiree de depart sur flickr. Vous les trouverez donc la. Si il y en a parmi vous qui ne veulent pas avoir leur photo sur le net, ca peut s'arranger evidemment.

A part ca, post sans photos aujourd'hui : c'est mon avant-dernier jour en Chine (et je suis de retour a Kunming), puisque je m'envole demain pour Rangoon, et a peu pres rien de particulier ne s'est passe depuis hier (a part une soiree tres sympa vin/fromage avec une mexicaine survoltee rencontree dans le bus, mais ca n'a rien a voir avec la Chine).

Qu'est ce qu'il va me rester de la Chine? Dans les aspects les plus positifs, la cuisine (c'est genial, Pedro tu serais heureux au milieu des 2345 varietes de vapeurs, des hot pots du Sichuan et autres canards pekinois), les gens plutot sympas et curieux (quand bien meme ils meprisent les occidentaux), une civilisation plurimillenaire, un choc culturel assez clair, et un pays d'un dynamisme hallucinant. La Chine est un pays autosuffisant qui n'en a que faire des contingences du monde exterieur (en pratique, c'est pas tout a fait ca, mais c'est nouveau), qui change vite, tres vite, et va finir par imposer son rythme au reste du monde. Bah oui, 20% de la population mondiale, des bleds de 5 millions d'habitants au milieu de nulle part, et dynamique en plus c'est quand meme assez impressionnant.
A cote de ca, il y a une difference enorme entre le nord et le sud, entre les villes et les campagnes, et l'enrichissement du pays ne semble profiter qu'a quelques happy fews. Ils en profitent egalement pour pourrir leur environnement dans des proportions completement hallucinantes (je n'ai vu que la partie emergee de l'iceberg, j'ai rencontre une hollandaise aujourd'hui qui etait venue de Beijing a velo et m'a raconte avoir vu une riviere toute blanche, comme du lait, tellement il y avait de produits chimiques dedans), et restreindre les libertes de la population (le net et la presse, interdire aux gens de demenager/travailler ou ils veulent, obligation de declarer a la police tout etranger qui est chez eux (j'ai rencontre un francais qui s'etait fait "denoncer" alors qu'il restait chez sa copine chinoise, les flics ont debarque), je ne parle pas du China Daily ou de la TV, superbes instruments de propagande ).

Mon seul veritable regret vient du fait que je ne parle quasiment pas chinois, et que je ne peux pas le lire non plus (ca c'est beaucoup plus genant que ce qu'on pense). Je suis persuade que ca m'a coupe de bien des choses, de bien des gens, ayant pu voir de premiere main ce que ca donnait lorsque Rob (le linguiste Kiwi) parlait. Accessoirement la langue est plutot elegante dans sa construction (on assemble des petits morceaux, on ne conjugue rien, et il faut se livrer a une certaine gymnastique intellectuelle pour comprendre) donc c'est frustrant de ne pas pouvoir en profiter. Par exemple, le mot Chine (Zhong Guo) signifie litteralement Milieu (Zhong) Pays (Guo), d'ou l'appellation Empire du Milieu et s'ecrit donc avec deux caracteres (un par "sous-mot"). De la meme maniere, un ordinateur est un cerveau electrique, et un train est un vehicule a feu (aaah la grande epoque des trains a vapeur).
En meme temps, la culture chinoise n'est pas tres "inclusive", au sens ou ils restent entre eux et ne veulent rien avoir a faire avec l'exterieur (cf les chinatowns un peu partout, je ne connais pas d'autre culture qui fasse ca de maniere aussi systematique), les chinois ne veulent pas qu'on parle leur langue (qu'ils pensent etre la plus difficile du monde, ce qui n'est pas exactement vrai - la japonais est bien pire pour nous par exemple), et ne font aucun effort pour comprendre (la prononciation chinoise etant tres difficile, langue tonale + pleins de sons qu'on a pas), donc ca n'arrange rien. Sur ce dernier point, Ben (anglais rencontre ce matin) me faisait remarquer qu'en anglais si un etranger dit "I ate bed yesterday", on va chercher un peu et trouver qu'il a voulu dire "I ate bread yesterday". A l'inverse, ca ne marche pas en Chine. Il me racontait l'histoire de cette fille qui voulait enseigner l'anglais, et qui disait en chinois qu'elle voulait etre prof. Le probleme, c'est qu'elle n'utilisait pas les bons tons (ie elle ne chantait pas comme il faut quand elle parlait, le mot "ma" n'a pas le meme sens suivant si la voix monte, descend, reste plate, etc.), et que du coup tout le monde pensait qu'elle voulait etre un rat (!). Personne n'a jamais reussi a comprendre, il a fallu qu'un chinois anglophone la corrige.

Quoiqu'il en soit, je reviendrai en juin prochain pour me promener dans les regions tabou : le tibet, et le Xinjiang (Ouest de la chine, ils parlent Uighur - ca ressemble au turc-, ont les yeux bleus et ne sont pas asiatiques, utilisent l'alphabet arabe, Beijing n'aime pas et les colonise avec des vrais chinois (des hans) et a ferme la derniere fac il y a quelques annees). Ce cote expansionniste/imperialiste chinois est d'ailleurs assez marque, et le plus bel exemple qu'on m'ait donne est sans doute Taiwan : entre les voyageurs qui se sont vu dechirer les pages de leur passeport avec leur visa taiwanais, le lonely planet confisque parce que Taiwan etait sur la carte (frontiere avec le Vietnam), ou le gros trait au marqueur sur le Phrasebook Lonely Planet de mandarin (achete a Shanghai par des hollandais, Stephanie et Mike, cf photo du train) pour corriger la carte, c'est assez spectaculaire.

La Chine me parait etre au final un pays fascinant, au passe extremement riche et a l'identite tres forte, mais violemment hermetique. Je brule de savoir a quoi le pays ressemblera dans dix ans et suis tres content d'y etre reste six semaines au lieu de trois - faute de quoi je serais passe a cote de beaucoup de choses -, mais de la a dire "China, I Love You"? A voir.

Ola Boys and Girls,
Je suis donc arrive comme prevu a Dali, dans le sud de la Chine, a 6h de train (coucher dur, comme d'hab) de Kunming. A en croire le Lonely Planet, Dali est comme Yanshuo, a savoir un endroit merveilleux, magnifique, ou tout est bel et bon. La realite est que Dali est un autre attrape-touristes parfaitement detestable pour occidentaux : sandwichs au bacon et cafe se trouvent a tous les coins de rue, et l'endroit est tout simplement affreux. On peut meme acheter de la ganja ici (!) et les francais ne s'en privent pas (pas les 80% de profs, mais les 20% de rastas en dure lutte avec le systeme). A part ca, c'est tout de meme assez reposant voir rigolo (il y a 4 standards de prises electriques en Chine, et quand quelque chose est interdit, c'est interdit, cf photos).


J'en ai egalement profite pour retrouver Benedicte (charmante francaise rencontree en haut du Hua Shan, puis retrouvee a Shanghai et a nouveau a Dali) et grimper (presque) en haut de la montagne locale. La vue est assez marrante, typique de la Chine : urbanisation sauvage dans tous les sens, avec trois pagodes, rares vestiges du passe conserves parce qu'ils font gagner de l'argent. De maniere generale, les chinois ne conservent rien et detruisent tout (l'exact oppose des europeens). En revanche, l'entree des trois pagodes etant facturee la bagatelle de 121 yuans (le prix d'une vingtaine de bons repas, et tant pis si la population locale n'y a plus acces), il est hors de question de les faire tomber. Trouvant le prix plutot obscene, j'ai refuse d'y aller.

Nous sommes donc repartis pour Lijiang ( a 3h de bus), que Renato - bresilien rencontre a Beijing puis recroise a HK - m'avait compare a Disneyland. Il n'a pas tort : la ou Dali est un Disneyland pour westerners et backpackers, Lijiang est un Disneyland pour chinois. Ca ne me derange pas tant que ca (je ne suis pas chinois, donc je me rends moins compte, quand bien meme c'est quand meme tres plastique), et en fait j'apprecie plutot l'endroit. Je me suis fait prendre en photo une ou deux fois (bah oui), et suis alle voir l'Etang du Dragon Noir (toujours avec Benedicte et Paul (canadien)), qui incarne a la perfection ce que l'on imagine de la Chine. Comme il faisait beau, qu'on etait au milieu d'un parc superbe ou il n'y avait pas un chat sauf des vieux monsieurs jouant aux echecs chinois, et qu'apres on s'est baffre ne vapeurs (petit restau pour locaux, cf photos du fourneau + boites a vapeurs), la journee a ete parfaite.

Aussi, il y a Lijiang la plus belle statue de Mao que j'ai vu jusqu'a present!

Comme on avait un hotel potable pour une fois, il y avait une tele, et j'en ai profite pour regarder un quizz show a mi-chemin entre question pour du pognon et fasila chanter. Comme on est dans le Yunnan, il y a toutes les minorites, et s'affrontaient donc trois equipes, a savoir deux familles de minorites du Yunnan en costume traditionnels (probablement des Bais et des Naxis) et une famille nucleaire pekinoise (un policier en uniforme, sa femme, et leur fille, jeune chinoise moderne. Pas de deuxieme enfant, on est en Chine). Bien evidemment, les minorites se sont fait ratiboiser. Y a-t-il une volonte politique quelconque derriere? Je n'en sais rien. Ca m'a tout de meme laisse un desagreable sentiment d'amertume. Apres tout, le gouvernement soutient les minorites tout en les colonisant... J'en ai profite pour regarder les publicites (dis moi ce que tu consommes et je te dirai qui tu es) aussi. C'est assez etrange : bien que les chinois se considerent tres superieurs a nous (nous sommes des barbares pour eux, cf l'australienne de parents originaires de HK a qui on avait repete toute son enfance qu'elle valait mieux que les australiens)，, tous leurs mannequins sont presque blancs, ont des grands yeux, et representent toutes les valeurs occidentales possibles et imaginables.

La je suis de retour a Dali (avant de repartir pour Kunming), et comme d'hab on m'a escroque (et cette fois je me suis fait avoir):je paie les 2 tickets de bus 88 yuans, et il y a marque 82 dessus... je n'aime pas le sud de la Chine :-( A part ca j'ai la peche (le soleil a compense la semaine de temps immonde autour de Guilin), je repars pour Kunming pour le depart en Birmanie. Ah oui, et pour ceux qui se demandent quelle tete j'ai maintenant, voila :

J'ai fini par y arriver a Dali :-) Vous avez donc l'immense privilege de pouvoir relire tout le post precedent...

Ola boys and girls,
Ca fait un bout de temps que j'ai pas donne de nouvelles, il faut donc corriger ce faux pas (connection immonde, claviers douloureux, et absence de photos). J'ai quitte HK grosso modo la semaine derniere, pour me diriger vers Guilin, qui est censee etre une des plus belles villes de Chine, avec un paysage qui dechire l'univers. Le truc, c'est que comme d'habitudes les chinois construisent sauvement et n'importe quoi et ont reussi a ruiner entierement ledit paysage (cf photo ci-dessous). En bonus c'est pollue, et il s'est mis a pleuvoir assez brutalement (et j'ai aussi vu un malheureux panda machonnant du bambou dans une cage en plastique, c'etait affreux).

Je suis donc parti pour Longsheng avec Rob, linguiste neozelandais (il parle 8 langues, dont le chinois) interesse par les langues, les maths et l'info (j'etais heureux) ou j'etais cense pouvoir admirer les rizieres en terrasses. Manque de chance, le riz venait d'etre ramasse (donc c'etait marron au lieu d'etre vert) et surtout il y avait une demie tonne de brouillard donc on ne voyait rien. Je suis donc reparti.

Je suis arrive a Yangshuo, ville ultra touristique aux paysages qui dechirent, ou j'ai eu droit a 3 jours de pluie sans discontinuer (a quelques heures pres) -heureusement j'ai rencontre un ecologiste-economiste allemand super sympa et passionnant, qui etait a Pekin pour une conference et prenait quelques jours de vacances-, j'ai donc craque et je suis parti pour Kunming dans le Yunnan (24h de train, cf Mike/Stephanie/Uta jouant aux echecs chinois pour tuer le temps).

La le temps est clement, la ville extremement agreable (contrairement aux autres villes chinoises par lesquelles je suis passe, c'est assez zen et peu bruyant), j'ai recroise Rob, et je viens de recuperer mon visa birman. Malgre la semaine de mauvais temps (c'etait vraiment spectaculaire), j'ai au moins pu avoir des discussions particulierement interessantes (Rob le kiwi et Alex l'allemand), j'ai appris un peu de japonais avec trois backpackers japonais en echange d'un "cours" d'anglais, bref, je ne suis finalement pas ennuye du tout. Et j'ai quand meme malgre tout pu un peu profiter des paysages lors d'un petit tour en bateau sur la riviere et d'une petite excursion a velo en dehors de yangshuo (merci Alex, c'est lui qui m'a pousse a me bouger un peu, photos laides ci-dessous).

Soit dit en passant, avec mes 3 japonais (Uta, Otta, et Shiko), j'ai a un moment dit un mot en faisant des guillemets avec les mains. Ils m'ont regarde avec des yeux ronds, et j'ai du expliquer que c'etait des guillemets. J'ai alors entendu un grand "aaaaaaaah" suivi par un eclat de rire : ca faisait un bout de temps qu'ils voyaient ca, et se demandaient ce que ca signifiait!

Le sud de la Chine est aussi le premier endroit ou on a systematiquement essaye de m'escroquer : a Shenzhen (ville frontiere avec HK), un taxi voulait me faire payer 50 yuans pour m'emmener a la gare de bus qui etait a...50m! Dans le meme ordre d'idee, je montre mon billet a un bonhomme (je cherchais la gare de bus), il me demande si j'ai un hotel, je lui dit que j'ai un bus ce soir, et il me repond que ce soir il n'y a pas de bus mais qu'il a un hotel a me proposer. Je me demande bien a quoi servait mon billet... Yangshuo (l'endroit est horrible, il faut louer un velo pour en sortir le plus vite possible et la ca devient sympa) est encore pire. Je cherchais une veste pour la pluie, au bout de 3 minutes de negociation le prix etait passe de 800 a 250, et la fille m'explique qu'elle perd de l'argent (des qu'un vendeur dit ca en Chine, c'est qu'il veut vous escroquer). Ca n'a pas rate, a 180 elle etait d'accord! (et je ne l'ai pas prise), Au marche, l'addition suivait des regles particulieres (20 + 15 =40 ????), et le pull en cachemire 100% (avec une etiquette le precisant) devient du 95% quand je fais remarquer que non, clairement, ca n'est pas du cachemire! J'ai la desagreable impression d'etre pris pour un con, ce qui est plutot nouveau pour moi en Chine.

Le seul aspect vraiment positif est que l'air est nettement moins pollue (voire propre), ce qui change agreablement du reste de la Chine, et j'ai l'impression de respirer. A titre indicatif, Alex m'expliquait que lorsque le CIO est venu a Pekin, ils ont coupe toutes les usines pendant 2 mois pour nettoyer l'air, seuls les taxis et les bus avaient le droit de circuler, et il y avait des equipes qui arrosaient l'herbe avec des sprays dans toute la ville pour que ca ait l'air sain.

Un dernier point interessant : le yunnan est l'endroit en Chine ou l'on trouve le plus de minorites. Le gouvernement affirme qu'il les soutient, mais poursuit en parallele une politique de colonisation massive, les oblige a avoir une carte d'identite qu'ils doivent presenter lorsqu'ils vont dans un cybercafe et qui est associee a leur connexion (liberte, ou es-tu?), et bloque une partie plus importante du net qu'ailleurs en Chine. Une des consequence (pour moi) est que je ne peux pas me connecter a mon compte yahoo, donc a mon compte flickr, et que donc je ne peux pas uploader de photos. Je vais essayer de trouver un moyen, mais ca a pas l'air gagne...

A part ca, la Chine commence a perdre un peu de sa nouveaute : je me suis habitue au pays, a son fonctionnement, et j'ai vraiment l'impression que si je veux vraiment y comprendre quelque chose il faudrait que j'apprenne le chinois et que j'y habite. Du coup je suis assez detendu (c'est moins fatiguant que de devoir absorber quelque chose tous les jours), et j'ai meme eu le temps d'ecouter quelques disques et surtout d'ecrire les chroniques (post a venir sur encoute) qui vont avec (l'excellentissime Tortoise/TNT, le decevant dernier Calexico, le tres bon You in Reverse de Built To Spill ainsi que le tres bluesy Rubber Factory (merci Jayce!) des Black Keys) . J'en ai meme profite pour faire un saut a Carrefour et acheter du Camembert, une baguette, du chocolat (ca me manquait) et partager tout ca avec une sympathique australienne. Ce qui est assez curieux, c'est que quand j'etais a Carrefour avec elle je me suis mis spontanement a lui parler francais. Comme quoi certains trucs sont bien profondement implantes dans nos tetes :-) J'attends la Birmanie (dans 10 jours) avec beaucoup d'impatience a present et je pars pour Dali ce soir.

Ola boys and girls,
Je suis toujours a HK, ville qui ne cesse de me surprendre. Le contraste est incroyable, modernite vs tradition, jungle urbaine vs jungle vegetale, avec tout de meme la vague impression d'etre dans un shopping mall geant. Commencant a avoir du mal a Tsim Sha Tsui (Kowloon), je me suis dirige vers la partie sud de l'ile, avec au menu plage et tranquilite (il faisait 31 degres dans l'apres-midi).


Ca fait enormement de bien : je trouvais les villes chinoises difficiles, HK est hors concours.

Le reseau de transport a HK est extremement developpe : bus (deux etages), metro, ferry, et tram (a deux etages aussi!)


J'en ai oublie un cependant : l'escalator. Bah oui, HK est une ile montagneuse, donc pour rejoindre les "mid-levels" (mi-montagne) depuis le rez-de-chaussee, ils ont construit le plus long escalator du monde (800m). Comme HK est assez dense, ca donne ca (l'espece de tube a gauche):

Oui oui, on ne voit rien sur la photo a part un vaste foutoir : HK c'est ca. Mais c'est curieusement attachant. Meme mon hostel (cf photo ci-dessous, un jour d'anniversaire) qui me paraissait super glauque (ca ressemble a une cuisine geante, et sur la photo c'est le hall d'entree!) me devient familiere : on recupere 3 chaises et on discute sur le carrelage. Soit dit en passant, le bonhomme a droite c'est Renato le bresilien rencontre a Beijing, et Paul & Sofia (a gauche) sont deux britanniques que j'avais rencontre(s?) a Xi'an : le monde des voyageurs est tres petit.


HK I Love You? Aucune idee. C'est clairement une autre planete, et j'y reviendrai sans doute avec plaisir. Je subodore en tout cas que plus on y reste, plus on l'apprecie : on y decouvre de petites merveilles au detour d'une ruelle entre deux grattes ciels, mais il faut du temps. Je vais probablement m'y promener encore aujourd'hui, avant de partir pour Macau demain puis rejoindre la Chine continentale (j'attends mon visa chinois la).

[Disclaimer : les photos du jour sont toutes horribles (lumiere atroce ou plus simplement exposition aleatoire entre autres, j'ai fait vraiment n'importe quoi, elles sont toutes trop sombres -je saurai pour la prochaine fois). Mais ca vous donnera une idee de a quoi ca ressemble au moins!]
Yo boys and girls,
Je suis enfin arrive a Hong Kong, apres quelques jours passes a me ballader dans Shanghai la ville de l'espace (ou j'en ai profite pour acheter mes billets d'avion pour la Birmanie :-) ). J'ai donc pris un train couchette direct (photo tres laide ci-dessous, claustrophobes (moi) s'abstenir) pour Hong Kong, qui a mis la bagatelle de 26h a arriver. Autant dire que j'etais content d'arriver :-)

A part ca, Shanghai n'etait finalement pas si eloigne du reste de la Chine : la ou les prostituees m'appelaient dans mon hotel a Kaifeng (veridique! j'etais en train de comater tranquillement sur mon lit, le telephone sonne, j'entends "nihao" (bonjour en chinois), je reponds la meme chose, puis j'entends quelque chose en chinois, je reponds "do you speak english?", j'entends "massage?". Trois fois en une heure, tous les soirs.), ca a ete remplace a Shanghai par des bonhommes dans la rue m'interpellant avec un "You want massage?" bien senti quand ce n'est pas "You want to fuck a beautiful girl?". Cela dit, a Xi'an c'etait les salons de coiffure. Avec mes deux belges on se posait des questions (les coiffeuses etaient bien court vetues) jusqu'au moment ou ils ont vu un mec completement chauve rentrer dans le "salon de coiffure". Apparemment le gouvernement chinois avait fait un raid dans lesdits salons de coiffure, et sur 400 salons a trouve un seul et unique seche cheveu :-) Dans le meme ordre d'idee, la ou dans la campagne chinoise on entend tout le temps "hellooooooooo" (ca rend fou au bout d'un moment, toutes les 30 secondes), ca a ete remplace par "Rolex? Watches? Bags bags bags? Look look!"

Comme toutes les villes chinoises, le pieton n'est pas prioritaire sur le velo, lui meme non prioritaire sur la voiture. C'est assez interessant, parce que l'exact contraire de ce que font les maires des villes europeennes dont l'objectif semble etre d'expulser les voitures de leur centre ville. C'est egalement particulierement visible, puisque toute l'urbanisation est faite en consequence, avec des autoroutes qui passent en ville et des ponts/passages sous-terrains pour pietons uniquement.

Quand j'etais a Shanghai, j'en ai egalement profite pour tester (aargh) la Hutte a Pizza locale. Premiere constation : c'est meilleur qu'en france (voire c'est bon), c'est pas gras, c'est assaisonne differemment mais decemment. Deuxieme constatation : c'est markete comme un restau de luxe. C'est hors de prix, il y a des serveuses avec des oreillettes qui vous surveillent et autres joyeusetes. Troisieme et derniere constatation : les chinois sont moins adroits que nous avec des baguettes, et mangent leur pizza a la chinoise. Ca veut dire qu'ils commandent plusieurs plats et partagent, comme dans un restau chinois : ils adaptent, tout comme nous on a adapte la cuisine chinoise a notre systeme entree/plat/dessert.

Enfin, mon voyage a pris une tournure veritablement initiatique puisque suite a un pari stupide (il n'y avait rien a gagner) avec des voyageurs de l'auberge, je me suis rase au rasoir manuel. Si si. C'est vrai. J'ai meme des photos pour le prouver :-) Mais pour celle-la, vous allez devoir mariner un peu...

Bref. Le trajet en train s'est finalement deroule correctement a part l'insupportable musique d'ambiance, a savoir des tubes occidentaux joues au bontempi . Il faut bien voir que les chinois semblent apprecier la musique corny, cheesy et degoulinante de bons sentiments. A titre indicatif, j'ai pu assister avec horreur a un defile de mode chinois a la television chinoise a Kaifeng. Pourquoi avec horreur? Parce que la musique (vous savez, la techno/rock qu'il y a dans les defiles francais) utilisee etait... tataaa!

Helene, je m'appelle Helene
Je suis une fille
Comme les auuuuuuuuuuuuutres
Et je (j'ai oublie la fin et je ne veux pas m'en souvenir)

En bonus (dans le train), j'ai meme rencontre un taiwanais qui parlait anglais, et comme je m'etais mis au chinois quelques jours avant, j'en ai profite pour avoir un cours particulier.

Mais revenons a Hong Kong. HK, c'est Chungking Express (pour les veinards qui l'ont vu) croise avec Blade Runner, une sorte de croisement improbable entre Londres, Shanghai, New York mais le tout en l'an 2743. Je n'ai jamais vu ca : c'est dense, etouffant, pollue (ca c'est une habitude), il y a des grattes ciels a perte de vue, la mer, de la jungle, et des echaffaudages en bambou (ca c'est pour le curieux melange de modernite et de trucs plus anciens, cf petits bateau dans le port). Mais c'est superbe, vivant, et totalement hallucinant (je ne m'habitue toujours pas au fait que mon auberge de jeunesse soit au 16e etage d'une tour). Je me suis donc pas mal ballade aujourd'hui, et j'en ai profite pour grimper en haut de Victoria Peak de nuit, c'etait plutot superbe. Un detail rigolo : sa majeste la reine s'etant retire de HK il n'y a pas si longtemps, on roule a gauche et il y a plein de bus a deux etages :-)

Ola Boys and Girls,
Apres avoir passe une derniere nuit a Kaifeng (et avoir profite a nouveau du fabuleux marche de nuit), suivi par une journee fort agreable, je suis reparti pour Shanghai. Kaifeng etait vraiment tres calme et tres agreable, avec un parc tout a fait sympathique oriente "orgie florale et couleurs en tout genre".



L'autre attraction principale de la ville (avec un rating AAAA, attention, le gouvernement chinois donne des ratings a ses attractions, bientot on aura des TDS aka Tourism Default Swap) s'appelle la pagode de fer, pagode qui contrairement a ce que son nom indique n'est pas en fer. Soit dit en passant, comme j'etais le seul blanc de la ville, les gens se faisaient prendre en photo devant la tour avec moi :-)

Je suis donc reparti pour Shanghai. La veille j'avais du lutter pour obtenir un ticket de train (en gros je ne comprenais rien du tout a ce que la dame au guichet me racontait, donc je me suis retourne, ai demande "Does anyone speak english here?", ai vu qu'une fille de 15/16 ans avait l'air de comprendre, donc je l'ai mise devant le guichet pour qu'elle m'aide :-) ), et avais cru obtenir un ticket pour 12h de assis dur. Je m'y etais soigneusement psychologiquement prepare (c'est vraiment affreux), et lorsque je suis arrive a la gare, j'ai eu l'agreable surprise d'apprendre que... je n'avais pas de siege et que j'etais cense passer 12h debout, de 8 pm a 8 am. Cela expliquait les regards effares de la fille et de la guichetiere (en meme temps j'aurais du me douter qu'il y avait baleine sous caillou!).
Bref. Je vais donc voir le controleur plein d'espoir, qui m'installe quand meme en assis mou. La dessus mes deux voisins tentent d'entamer la conversation avec les 2 mots d'anglais qu'ils ont (et moi avec mon mot de chinois), ils apprennent que je suis francais, sont super contents, et je finis par comprendre que l'un des deux, une espece de massasse au crane rase etait a Paris en mai dernier. Vous vous souvenez des affiches dans le metro a propos des moines de shaolin qui venaient faire une demonstration? Bah c'est lui. Du coup j'ai sa carte et son email maintenant :-) Quoiqu'il en soit, je sors mon carnet de voyage (ou je colle tous mes tickets) et ma carte du monde, et je tente de leur expliquer ce que je fais et ou je vais. Le controleur repasse, realise que je suis francais, est ravi (il est alle a Paris il y a 3 ans), et m'embarque, direction les lits en classe "coucher mou" et m'explique que pour moi c'est gratuit! J'ai tout de meme du payer (changement d'equipe de controle), mais bon... Je suis donc passe de assis dur a debout a assis mou puis a coucher mou en l'espace d'un voyage (long, certes), et j'ai donc teste toutes les classes des trains chinois (sisi, c'est eminemment culturel).
J'ai donc fini par arriver a Shanghai, et je dois admettre que parler a quelqu'un m'a plutot fait du bien (personne a Kaifeng, j'etais le seul etranger apparemment!). En plus, Shanghai ca ressemble beaucoup a New York : la mer, les vieux batiments, les grattes-ciel, les gens parlent anglais, mais avec l'inenarrable pollution chinoise (cf photos ci-dessous) en bonus.


Shanghai est aussi connu pour sa promenade le long du HuangPu qui s'appelle le Bund. C'est super touristique, il y a moult batiment qui datent de la presence des occidentaux il y a une petite centaine d'annees, ca rappelle massivement New York, et c'est plutot agreable.



Aussi, comme a NYC, il y a les cafes trendy :-)

De l'autre cote du HuangPu (la riviere), se trouve le quartier d'affaire geant de Shanghai, avec moult moult tours en verre (une sorte de super Defense, en quelque sorte), avec des batiments tous plus delirants les uns que les autres.

J'en ai donc profite pour grimper en haut de la JinMao Tower, qui mesure la bagatelle de 426m. Les vitres etant tres sales, pas de photo, mais il y a mieux : on peut voir l'interieur de la tour, une espece de puit geant, et c'est assez rigolo.


Evidemment la nuit tout est eclaire (normal ca)

et comme NYC, c'est ultra speed...

Tout ca pour dire que j'aime beaucoup New York^W^W Shanghai. Je me suis empiffre hier soir sur un marche (pas aussi bien que celui de Kaifeng, qui etait vraiment incroyable cependant) avec une francaise rencontree a l'auberge de jeunesse, ai continue a negocier dur avec les commercants chinois (ils sont incroyables, l'une d'entre elles a fini par jeter sa calculatrice de rage - pendant la nego on tape le prix sur la babasse-, mais a accepte de me vendre ce que je voulais, merci papa!), demain Suzhou, et normalement d'ici 48h je suis a Hong Kong : j'ai la peche. Ah oui aussi : le temps est somptueux ici. Je pense a vous :-)

Enfin des photos... J'ai reussi a mettre la main sur un cybercafe avec une prise usb (d'ou les 2 posts avant tres long, puis les photos). Elles sont dispos la : http://www.flickr.com/photos/davidsibai
Il suffit de cliquer sur "China" a droite. La plupart ne sont pas terribles (pollution partout qui pourrit tout, cadrage approximatif, defauts en tous genres etc.), mais c'est mieux que rien! Bref, soyez indulgents.

UPDATE : je me suis efforce d'integrer la plupart des photos dans le corps du texte, vous pouvez donc tout relire pour votre plus grand plaisir :-). Il en manque quelques unes, mais la grande majorite est la. Et surtout ca regle le probleme de chronologie (les donnees EXIF des images sont parties lors du resizing).

N'arrivant pas a poster la fin du message precedent, voila la suite...

A part ca, la Chine est toujours aussi fascinante, meme si elle devient aussi un peu usante: le calme et le silence me manquent, j'ai donc finalement craque et pris une chambre dans un hotel correct : pas de dortoir, sur cour, vrai salle de bain, etc. Ce qui m'amene (habile transition, vous noterez) a la question du logement. J'ai experimente jusqu'a present divers types de chambres : l'auberge de jeunesse/hotel pour occidentaux (Xi'an et Pekin, tres pratique, on rencontre du monde, le personnel parle anglais, 5/6 euros pour une chambre en dortoir), l'hotel pas cher pour Chinois (Datong et Luoyang, pas terrible, beaucoup moins cher, douches communes mixtes , sanitaires de l'ordre de l'interessant [et encore il y a des cloisons et des portes, ce n'est pas toujours le cas], et tout le monde parle chinois et rien n'est en anglais, 10 euros pour une chambre double soit 5 par personne), et l'hotel cher pour chinois (ce soir, tres bien, environ 20 euros). Le truc amusant soit dit en passant c'est que dans les hotels pour chinois le prix de la chambre se negocie, et qu'on peut obtenir (experience personnelle) de 20 a 30% de reduction sans faire le moindre effort.

Cote budget, le tourisme en Chine coute cher, principalement a cause du prix des entrees sur les sites (de 8 a 10 euros en general). Ce qui est interessant, c'est que le prix eleve n'est pas du aux occidentaux mais aux chinois. En effet, les chinois qui font du tourisme (2% de la population) ne sont pas seulement aises mais franchement riches : j'ai vu des Nikon D200 trainer, des familles avec plusieurs enfants, bref beaucoup d'argent. Le plus curieux est que la population ne semble pas realiser que les touristes chinois ont plus a depenser que les backpackers. En tout cas, elle sait qu'ils sont plus difficiles a arnaquer : aux longmen caves, je demande une bouteille du soda local au the vert, elle me demande 10 yuans (c'est ridiculement cher). Je lui montre sur un panneau ecrit en chinois (coup de bluff) une serie de chiffre. Le prix passe a 5. Je suppose que la plupart des touristes americains en tour organise auraient paye...

Ola boys and girls
Pas mal de temps sans poster, mais pas mal de bonnes raisons, et JayCe, pour repondre a ta question, je vais m'efforcer de poster autant que possible. Le probleme principal est que trouver un cybercafe peut s'avere relativement technique dans ce pays (j'ai mis une bonne heure aujourd'hui), entre ma prononciation absolument affreuse du chinois et le fait qu'il n'y en juste pratiquement pas.

Donc, voici un bref resume de mes dernieres peregrinations : apres avoir passe une derniere journee a Xi'an ou je suis alle voir le musee d'histoire du Shan'xi (tres bien fait, et surtout on realise a quel point la civilisation chinoise est ancienne - il faisait pleins de trucs sophistiques alors que nous on etait encore dans des grottes -) et la grande pagode de l'oie blanche (un temple bouddhiste en fait avec une grande pagode au milieu). C'est d'ailleurs la que j'ai pu voir la version chinoise de "Ne pas marcher sur l'herbe qui constitue le titre de ce post :-) J'y suis alle avec Sven, le documentariste norvegien rencontre la veille, qui en a profite pour me raconter une histoire marrante sur la ceinture de securite (les taxis refusent systematiquement qu'on la mette) : il avait essaye, et le type lui a dit que c'etait pas la peine, parce que l'amende n'etait que d'un yuan (soit environ 10 centimes d'euro)... Pour un autre exemple de Chinglish, voir la photo qui suit.

Je suis ensuite parti le lendemain avec mes deux belges (toujours les memes, les tres sympathiques tourdumondistes Anne et Olivier) pour le Hua Shan, montagne sacree chinoise qui culmine a 2160m (d'accord c'est pas tres haut, mais en fait si, et vous allez voir pourquoi). L'idee est la suivante : on monte tranquillement dans la journee, on passe la nuit la haut, on assiste au lever de soleil, et on redescend. Le truc, c'est que j'avais toutes mes affaires (environ 10 kilos), et surtout qu'il y a 1700m de montee a faire en 5 a 6 heures, dont 80% d'escaliers. Autant dire que j'etais une veritable epave en arrivant au sommet, mais que le paysage dechirait l'univers. Apres 15 jours de speed dans les villes chinoises -Yariv [israelien rencontre a Xi'an] disait a ce propos qu'on est jamais tranquille, et que c'est usant : il a raison -, etre seul au sommet du pic sud a quelque chose paradisiaque. En bonus, l'air est presque propre, meme si on peut voir le nuage de pollution en provenance de Xi'an a ... 120 km.

Apres ca, direction Luoyang avec Benedicte (mes belges sont repartis pour Xian), francaise rencontree lors de l'ascension (n'ayons pas peur des mots!) du Hua Shan, pour aller voir les grottes de Longmen (des bouddhas geants creuses dans la montagne, tres sympa). Luoyang s'est avere tres agreable, calme et pas trop bruyante, le climat impeccable (25 degres et grand soleil), en resume une bien agreable suite au Hua Shan avant Shanghai.

Je suis a present a Kaifeng, micropole (comme Luoyang) de 6 millions d'habitants, du meme tonneau que Luoyang : grosse ville de province, mais etonnamment tolerable. Je ne desespere pas d'arriver a Shanghai, avec un peu de chance j'arriverai a acheter un ticket de bus demain -pour les trains il faut s'y prendre plusieurs jours a l'avance.

Yo boys & girls,
Journee tranquille aujourd'hui : je suis alle voir les Terracotta Warriors (et divers palais d'empereurs a cote), en gros une armee de 6000 soldats de terre cuite grandeur nature deterree dans les annees 70. C'est aspect spectaculaire (et un des trucs les plus impressionnants qu'il y ait Chine), et je suis donc plutot content, d'autant que la partie Disneyland-like (les autres HuaQing Pool, Tomb Of Qin Hihuang, etc.) etait particulierement kitsch (et donc amusante). En revanche, pour des questions de simplicite (ca evite de devoir negocier les bus chinois) nous avons pris (avec les deux belges) un bus de l'hotel avec guide anglophone. La c'est devenu nettement plus funky.

Il faut dire que les chinois et nous (meme les francais, c'est dire :-) ) n'avons pas la meme conception de "anglophone", puisqu'aucun d'entre nous ne comprenait un traitre mot de ce qu'elle racontait (voir photo ci-dessous, avec son drapeau pour qu'on ne la perde pas). A posteriori, elle ne faisait que repeter ce qu'il y avait marque sur les plaques a l'anglais exotique (surnomme chinglish) presentes sur les lieux des divers monuments, mais sur le moment c'est assez delicat. Accessoirement, l'anglais ici est de l'ordre de l'interessant ("perilous hills" a propos de cailloux d'1m50 sur lesquels il ne fallait pas grimper, les monuments sont toujours "exquisite" quand ils ne sont pas "subtle and refined" (!), et je passe sur les "please take care of pickpockets" et autres "do not stroke the objects"), donc on s'attendait a quelque chose de douteux, mais rien qui approchait ca. Quoiqu'il en soit, ca n'est pas bien grave, et c'est la suite qui est plus amusante.

En sortant des termes de Huaqin (un des trucs qu'on est alle visiter), la guide arrete le bus et nous dit "we will now go into a shop". La les 5 autres (les 2 belges, un israelien et sa femme finoise, et un journaliste norvegien en train de filmer un documentaire) disent que non, pourquoi, c'est ridicule. Elle repond "cooperation with my job". Elle sort du bus, le belge (Olivier) la rattrappe et lui dit que non on ira pas. Ca s'est termine avec 25 minutes a attendre dans le bus. J'adore ca en Chine : c'est comme mes deux etudiants Pekinois pendant la visite du "national museum" qui contenait des "fine samples of Chinese Calligraphy" signifiant "Happy New Year", "Good Luck", et... "Kung Fu". Sisisi. Les deux australiens qui avaient du passer une "visite medicale" en revenant de la grande muraille de Chine (et etaient censes acheter une liste longue comme le bras de medocs chinois) n'etaient pas mal non plus :-) Bref, ca fait partie du voyage, tout comme le restaurant merveilleux dans lequel on etait cense manger (pas inclus, mais ca on le savait), qui coutait environ 6 a 8 fois le prix d'un restau normal et (dixit le norvegien) etait infame (ca, elle s'etait bien garde de nous le dire). En voyant les prix, on s'est dit qu'il etait hors de question de participer a cette escroquerie.

Apres avoir rale a l'hotel, tout ca s'est bien fini puisqu'on est parti se faire une super bouffe dans un bon restau (et a la chinoise : une personne commande pour tout le monde une dizaine de plats, et apres c'est comme un Mezzeh libanais). Demain, musee, grande et petit pagode blanche de l'Oie (?), et apres-demain normalement Hua Shan (un peu de montagne chinoise, j'espere que ca va etre joli, je reve de calme, de silence et d'air pur). Apres, direction Shang'hai.

Ola Boys & Girls,
Je suis arrive a Xi'an avant-hier, ai perdu mes deux russes (qui oui, JayCe, sont bien une belle jeune fille et un bucheron super mal sape -je l'imagine tout a fait bien avec une hache et une bouteille de vodka en train de hurler timber en russe) suite a un mic-mac d'hotel, et ai rencontre (dans le train) un couple de tourdumondistes belges fort sympathique avec qui j'ai passe les deux derniers jours. Il se pourrait meme que nous fassions un bout de route ensemble.

Xi'an est tres differente de Beijing : beaucoup plus coloree, un mur d'enceinte beaucoup plus gros (cf photo ci-dessous) que celui de PingYao ( surtout on ne respire pas des poussieres de charbon dans tous les sens -70% de l'energie produite en Chine vient du charbon!- et on n'a pas l'impression d'etre a Disneyland), et l'apparence d'une ville capitaliste jusqu'au bout. Quentin m'avait decrit Beijing comme la vitrine du communisme, il avait tout a fait raison : le contraste est saisissant. J'attends donc Shanghai avec beaucoup d'impatience.

Cote tourisme brutal, Xi'an et ses alentours sont un tresor archeologique (je vais d'ailleurs voir demain les soldats de Terracotta a une centaine de kilometres) et culturel, vu qu'il s'agit de l'ancienne capitale chinoise (aux alentours du XIVe siecle), avec en bonus, un quartier musulman d'une taille raisonnable comprenant une mosquee immense et magnifique, pleines de pagodes a nouveau :-) Dans le registre tourisme (sisisi ca en fait partie), j'ai aussi teste un 'Chinese Fast Food', relativement comestible, ainsi que la tele chinoise, qui est du domaine de l'exceptionnel (j'ai eu 40% de variete kitsch, 50% de soaps chinois ou coreens (ceux la mal doubles), et 10% d'opera a la gloire de Mao (et Mao est la et chante, c'est enorme) ).

Sinon, ayant constate que je n'avais pas acces a certains sites web (la BBC en particulier), j'ai discute censure avec mes deux belges, qui m'ont raconte deux petites anecdotes concernant une de leurs amies qui vit depuis quelques annees a Beijing. Celle-ci avait pour habitude de lire un journal belge en ligne. Un jour, elle a eu acces au site web en entier, a l'exception d'un seul unique article (et elle a essaye) qui concernait... le dalai-lama. Dans le meme ordre d'idee, alors qu'elle regardait TV5, le speaker/la speakerine a annonce quelque chose du genre "et maintenant au tibet..."/ZAP plus rien. A la fin de l'absence de reportage, le journal a repris. La censure en Chine semble donc tres fine, et vraiment au cas par cas. Leur amie expliquait egalement que suivant le degre de tension (politique par exemple), le filtre etait plus ou moins strict. Quoiqu'il en soit, je me demande vraiment comment ils parviennent a un tel degre de finesse. Avec la complicite des occidentaux peut-etre (cf cisco)?

Enfin pour les photos (tres laides de toute facon, le brouillard de pollution permanent ne semble pas pres de se dissiper - je pensais ne jamais regretter la pollution parisienne!-) je suis toujours un peu coince, dans la mesure ou maintenant j'ai une bonne connection mais les ports USB sont bloques :-( Je vais finir par y arriver, c'est promis!

Apres avoir passe une journee supplementaire a Pekin ou je suis alle admirer la mosquee. (qui a 1000 ans). C'est assez hallucinant, les mecs parlent arabe et chinois et il y a plein de trucs marques en chinois sous titre en arabe. Le plus frappant est sans doute le fait que toute l'architecture est chinoise : c'est la premiere mosquee a pagode que je vois...

Apres ca, depart pour Datong, a l'ouest de Pekin, en train. Les communistes ayant decide d'abolir la notion de classe, ca a ete remplace par : assis dur, assis mou, couche dur, couche mou. J'ai donc pris un billet en assis dur (30 yuans, 6 heures de trajet) en me disant que ca faisait partie du voyage. Premiere constation : c'est vraiment dur, et ca fait vraiment mal au dos. Deuxieme constation : le train en assis dur, c'est enorme. Vu que je devais etre le seul blanc du train, les gens me regardaient constamment, et epiaient mes faits et gestes et autres joyeusetes. Au debut il ne s'est pas passe grand chose avec mes voisins a part ca, jusqu'a ce que je sorte mon Lonely Planet. La mon voisin s'en est empare, et lui et les autres voyageurs ont commence a l'examiner, puis a me parler en chinois. Vu que je ne comprenais rien, ils ont suppose que je devais au moins le lire, et ont commence a m'ecrire des trucs. Vu que manifestement je ne comprenais toujours rien, la rubrique 'conversation' du lonely planet s'est averee tres utile (je pointe un truc en anglais, ils pointent en chinois en face). Mais le plus amusant est sans doute lorsque j'ai fait la connaissance d'un sympathique professeur de chinois qui parlait quelques mots (au sens propre) d'anglais, et a commence a m'ecrire des trucs en anglais. La lente et limitee conversation a dure 2 heures, puis il a commence a m'enseigner quelques ideogrammes chinois. La le wagon a explose : attroupement et hilarite general autour du blanc qui ecrit super mal des caracteres chinois, les gens qui m'aident, bref c'etait plutot rigolo. Aussi, Anna, Thomas et Floflo : ils m'ont pose des questions sur ma barbe, et ils pensaient que j'avais 40 ans :-)

L'arrivee a Datong a ete sans douleur, sauf qu'il fallait a tout prix que je trouve un ATM. Il se trouve que malgre les 3 millions d'habitants, il y a un seul ATM acceptant les cartes etrangeres dans toute la ville. J'ai donc logiquement mis... 1 heure et demie a le trouver (et c'est assez desagreable parce que les gens se retournent sur votre passage), avant de me recompenser dans un des meilleurs restaus du pays (ou je n'ai pris ni pattes de poulet, ni levres de poisson, ni tete de poulet, ni chien, ni cartilage). Le lendemain je suis alle voir le monastere suspendu (il est vraiment accroche a la montagne, ca dechire) et les grottes de Yungang (pleines de bouddhas de 15 metres de haut, c'est tres tres tres spectaculaire. J'ai d'ailleurs prononce un enorme juron lorsque je suis rentre dans la premiere grotte tellement c'etait spectaculaire. En gros, depuis l'entree on voit un enorme bloc de pierre a l'interieur et puis quand on rentre, on realise que c'est le pied du bouddha gigantesque a l'interieur).

Depart le soir meme (coucher dur cette fois ci) pour Ping Yao avec deux russes (Dima et Dasha) rencontres pendant les grottes. Ca a a nouveau ete le bordel general dans la gare, j'avais 17 (!) personnes autour de moi qui essayaient de communiquer en me parlant et en ecrivant du chinois. Un soldat m'a finalement ecrit 'you write english words. I change into chinese' :-)

Je viens donc de passer 2 jours a Ping Yao, ville chinoise qui a 2500 ans et surtout est restee en l'etat. C'est exactement la Chine caricaturale qu'on peut imaginer : lampions accroches aux portes, briques et autres pagodes, mur d'enceinte, etc. . Quoiqu'il en soit, c'est plutot joli. La je vais repartir pour Xi'an (avec Dima et Dascha), et j'ai toujours la peche :-)

Ola Boys & girls,
Journee spectaculairement oisive aujourd'hui : lecture massive de guide de voyage pour cause de necessaire planning (bah oui, il faut que je verifie que j'ai le temps de faire tout ce que je veux faire et la Chine c'est grand et super), suivie par un repas monstrueux au Quanjude Roast Duck, ou (avec un francais rencontre la veille) j'ai mange le meilleur canard de ma vie. Honnetement, ca dechirait l'univers. Le service etait d'une efficacite toute chinoise :on commande, 2 minutes chrono plus tard le cuistot en costume de chirurgien avec masque, scalpel -pardon couteau a viande- debarque et commence a couper le canard. Le restau est en fait super connu et moult gens connus y sont venus (Deng Xiaoping, Kissinger, Bubka (sport, speciale dedicace Jbeuh) et autres celebrites diverses). Ils ont donc une reputation a tenir et savent bien faire :-) Je ne parlerai pas du canard en plastique geant (2m50) devant lequel les chinois se font photographier :

Pour les vraies photos (muraille et autres Pekin), il faudra attendre demain soir (c'est long, il faut resizer, selectionner (comme d'hab j'en ai deja fait environ 600) et autres operations compliquees sans compter la lenteur de la connection...).

Au retour j'en ai profite pour acheter quelque chose qui m'etait necessaire (j'avais laisse la mienne en france), a savoir deux superbes montres pour un prix colossal -apres apre negociation, mon pere serait fier de moi- de 7 euros. Je me suis quand meme fait arnaquer (le prix initial etait de 28 euros!) mais j'avais tellement envie d'une fausse montre Nike et d'une vraie montre Mao (avec Mao qui bouge son bras en permanence) que j'ai fini par craquer. Je lorgne a present sur le reveil Mao (je n'en ai pas), le sac (j'en ai un pas Mao mais c'est pas grave), et le petit livre rouge (comment pourrais-je faire sans?):-)

A part ca la pollution est toujours aussi brutale et il paraitrait que les Pekinois arrivent a determiner le taux de pollution dans l'air en regardant la couleur du ciel (ie gris clair ou gris fonce, on voit le soleil ou pas, combien on tousse, si c'est noir quand on se mouche, etc.). Et demain, Palais d'Ete, pour partir apres-demain a Datong voir des grottes qui dechirent l'univers.

Ola boys and girls,
Apres un court sommeil(3h), un reveil tres brutal (6am) qui echoue lamentablement, j'arrive malgre tout dans la cour de l'hostel a 6.50am, je m'endors illico dans le bus pour la grande muraille. Direction simatai, a 170 bornes de Beijing. C'est marrant :d'un cote la chine, de l'autre la mongolie. A part ca, ca tabasse : imaginer qu'ils ont fait ca a la main est... hallucinant. Quoiqu'il en soit, 4h du marche sur de la caillasse pourrie en me faisant harceler par des vendeurs de Tshirts et de bouquins qui semblent persuades que je vais leur acheter quelquechose, le tout sous un soleil de plomb, en discutant avec un americain et un allemand rencontre en chemin. Soit dit en passant, Franck, 80% des voyageurs sont des mecs -on ne peut pas rencontrer de charmantes suedoises de partout. Retour vers vers 21.30, bonne soiree avec un allemand parlant chinois et le britannique d'hier (Chris), rencontre fortuite avec un francais de passage (et longue discussion, il est 4.43 am) pour conclure que The Great Wall of China, ca tabasse.

Sinon une petite anecdote que m'a raconte Steven (australien rencontre avec une bande de francais, qui m'avait fourni l'explication concernant la longueur de mes pieds, et oui Jayce, ils ne regardent pas que ca) a propos du fait que les chinois considerent qu'on est tous pareil : il est blond, et voyageait avec un pote israelien avec une grosse goufa brune et une barbasse brune de 3 semaines. L'israelien achete un ticket, et etant etudiant montre 2 cartes (il ne sait pas quelle est la bonne, la locale ou l'ISIC). Il recupere 2 tickets au tarif etudiant. Steven se retrouve a montrer sa carte d'etudiant (celle de son pote en fait) un peu plus tard a une dame chargee de controler les billets. Elle regarde sa carte (goufa + barbasse brune), lui (blond), la photo a nouveau (goufa +barbasse brune), lui (blond) et le laisse finalement passer...